Representantenan lo no ta na Kòrsou e biaha aki

Registrashon ofisial di prospektonan pa MLB e aña aki únikamente online

WILLEMSTAD – Despues ku pa di shete aña konsekutivo, representantenan di Ofisina di Komishonado di Major League Baseball (MLB) tabata na Kòrsou pa tene registrashon di nos prospektonan ku lo por firma pa entrante 2 di yüli 2019, tur kos lo bai online e aña aki. E registrashon aki ta konta tambe pa esnan ku no a registrá den pasado ku ta eligibel pa firma.

Hungadónan estranhero mester registrá nan mes na e “Office of the Commissioner of Baseball” promé ku nan por bini na remarke pa un kontrato pa e periodo di firma 2019-20 ku un organisashon di Liga Mayor. Hungadónan ku ta residente di Aruba, Boneiru, o Kòrsou mester yena un formulario pa kuminsá e proseso di inskripshon. Firmando e formulario aki e hungadó, su mayornan i/of su tutor (nan) legal (wettelijke voogd(en)) ta duna nan pèrmit eksplísito pa prosesamentu di e datonan pidi den e dokumento, den kuadro di e prosedura di registramentu bou di kua pero no limitá na esaki so, hinkamentu di e informashon den e sistema di informashon elektróniko (eBis) di organisashon MLB. E “Office of the Commissioner of Baseball” i tur e 30 organisashonnan den Liga Grandi, entre nan klupnan di liga menor ku ta liga na nan, por basa nan mes riba e datonan kompilá den e dokumento aki i riba e akta di nasementu of sédula/identifikashon di e hungadó na momentu di inskripshon di, negoshamentu ku i kontratamentu di e hungadó aki.

Sea asina bon di tuma nota ku e formulario aki ta aplikabel pa e periodo pa firma di 2019-20. Hungadónan ku a nase riba e fecha 1 di Sèptèmber 1995 ὸf despues mester registrá 5 or p.m ora standart di όst dia 15 di mei 2019. Kualke hungadóό ku ninga of di otro manera faya di registrá den e término aki lo no ta eligibel pa firma ku ningun afiliado di e 30 Klupnan di Liga Grandi durante di e periodo pa firma 2019-20. Hungadónan nasé promé ku 1 di sèptèmber 1995 no ta kai bou di e eksigensia di registrashon.

Pa kualke pregunta relashoná ku akseso of uso di informashon di e Hungadó serka MLB of relashoná ku e proseso di di Registrashon, por fabor manda un e-mail pa registration@mlb.com.

E aña aki meskos ku tabata e kaso añanan anterior tin vários prospekto ku ta halando atenshon di organisashonnan di Liga Grandi. Ta di sumo importansia pa tur prospekto kumpli ku e eksigensia di registrashon aki di MLB. Importante pa yena i somete e formulario aki promé ku fecha final di 15 di mei 2019 i no mas tarda ku 5 pm. Huntu ku esaki mester tin un kopia di sertifikado di nasementu of kopia di pasport di e pelotero. Por hasi e petishon pa e formulario na registration@mlb.com of baha esaki for di website di www.rbicuracao.com of Facebook di RBI Curacao. Si e pelotero no ta registrá e no por firma mas pa e aña aki! Anto esnan ku ya a registrá i tin nan number ofisial di registrashon no mester bolbe registrá.

Reviving Baseball in Inner Cities (RBI) is a Major League Baseball youth outreach program designed to:

• Increase participation and interest in baseball and softball among underserved youth

• Encourage academic participation and achievement

• Increase number of talented athletes prepared to play in college and minor leagues

• Promote greater inclusion of minorities into the mainstream of the game

• Teach the value of teamwork

RBI Curacao runs a yearly fall tournament for baseball players between the age of 13 and 18. Two divisions are active during this period; Junior league for players age 13-15 and Senior league for players age 16-18. 

Teams compete in a round robin followed by a seeded triple elimination to determine the champion of the tournament.